1 00:00:06,881 --> 00:00:07,674 Anda perlu berpikir di luar kotak. 2 00:00:07,757 --> 00:00:09,384 Kamu bilang padaku kamu membunuh 33 anak laki-laki. 3 00:00:09,467 --> 00:00:10,928 Ini seharusnya bukan kasus pertama Anda. 4 00:00:11,011 --> 00:00:12,095 Bukan kasus pertamaku? 5 00:00:12,178 --> 00:00:13,263 Anda tidak akan melakukannya dapatkan pengadilan yang adil di sini. 6 00:00:13,346 --> 00:00:14,681 Kita bisa bergerak untuk mengadakan pemilihan juri 7 00:00:14,764 --> 00:00:15,682 di tempat lain. 8 00:00:15,765 --> 00:00:17,059 Saya mencari Jeffrey Rignall. 9 00:00:17,142 --> 00:00:18,310 -Apa yang kamu inginkan? -Tahun lalu, 10 00:00:18,393 --> 00:00:20,187 Anda mengajukan laporan polisi untuk penyerangan. 11 00:00:20,270 --> 00:00:21,355 Anda menyebut Gacy sebagai penyerangnya. 12 00:00:21,438 --> 00:00:22,981 Mengingat evaluasi psikis Anda, 13 00:00:23,064 --> 00:00:24,733 kami menasihati Anda mengaku tidak bersalah 14 00:00:24,816 --> 00:00:25,776 karena alasan kegilaan. 15 00:00:25,859 --> 00:00:27,069 Bagaimana kalau kita mengaku tidak bersalah 16 00:00:27,152 --> 00:00:28,320 dengan alasan membela diri? 17 00:00:28,403 --> 00:00:29,696 Dia bilang kalau aku memberinya apa yang dia inginkan, 18 00:00:29,779 --> 00:00:30,781 dia akan memberi saya lebih banyak uang. 19 00:00:30,864 --> 00:00:32,991 Jadi kamu bukan korbannya? Kamu seorang pelacur. 20 00:00:33,074 --> 00:00:34,451 Aku mencintaimu. 21 00:00:36,077 --> 00:00:37,871 Dan itu sudah dilas. Tidak akan kemana-mana. 22 00:00:37,954 --> 00:00:39,247 Dimana kamu? dalam mengidentifikasi para korban? 23 00:00:39,330 --> 00:00:40,624 Ada pria baik di luar sana untukmu. 24 00:00:40,707 --> 00:00:42,334 Dia pria itu kamu bisa sangat bangga. 25 00:00:42,417 --> 00:00:44,419 Jadi diamlah dan jadilah dia. 26 00:00:44,502 --> 00:00:45,796 Dapatkan pekerjaan nyata. 27 00:00:45,879 --> 00:00:47,464 -Jangan pernah melakukan trik sendirian. -Mengapa? 28 00:00:47,547 --> 00:00:50,133 Karena begitulah caranya kamu menghilang, selamanya. 29 00:00:50,216 --> 00:00:51,885 Selamat ulang tahun. 30 00:00:51,968 --> 00:00:54,554 Baiklah. Aku akan berada di dalam mobil. Pergi. 31 00:00:54,637 --> 00:00:56,431 Ya! Terima kasih. 32 00:00:57,640 --> 00:00:59,518 Kamu benar-benar membuatku takut di sana, Tuan Gacy. 33 00:00:59,601 --> 00:01:01,770 Hanya satu trik lagi untuk jalan. 34 00:01:08,568 --> 00:01:10,654 itu penemuan mayat Rob Piest? 35 00:01:10,737 --> 00:01:12,948 Kami berterima kasih tubuh Rob Piest itu 36 00:01:13,031 --> 00:01:14,199 telah pulih... 37 00:01:14,282 --> 00:01:17,953 tapi klien saya masih berhak atas proses hukum 38 00:01:18,036 --> 00:01:19,329 diberikan oleh Konstitusi. 39 00:01:19,412 --> 00:01:21,373 Kami tidak akan kembali ke, eh, aturan massa dan hukuman mati tanpa pengadilan 40 00:01:21,456 --> 00:01:23,584 sama halnya dengan penuntutan telah mendorong hal itu. 41 00:01:25,126 --> 00:01:27,045 Dengar, hanya ini yang ingin saya katakan. 42 00:01:27,128 --> 00:01:30,257 Mengingat yang baru mayat yang ditemukan, 43 00:01:30,340 --> 00:01:32,092 kami akan mengubah biayanya, 44 00:01:32,175 --> 00:01:35,762 eh, membawanya ke total 33 pembunuhan. 45 00:01:35,845 --> 00:01:36,847 Permisi. 46 00:01:40,225 --> 00:01:41,602 Gacy adalah, eh, 47 00:01:41,685 --> 00:01:44,271 menderita nyeri dada dan terkena serangan jantung. 48 00:01:44,354 --> 00:01:45,397 Dan apakah ini gejala sebenarnya? 49 00:01:45,480 --> 00:01:47,399 Saya jamin, dia... dia tidak berpura-pura. 50 00:01:47,482 --> 00:01:49,401 Dia memiliki sejarah yang panjang dari masalah jantung. 51 00:01:49,484 --> 00:01:50,444 Dia sudah masuk dan keluar dari rumah sakit, 52 00:01:50,527 --> 00:01:52,988 memerlukan perhatian medis yang nyata. 53 00:01:53,071 --> 00:01:55,282 Pertahanan kegilaan tidak ada yang singkat 54 00:01:55,365 --> 00:01:57,200 dari Sam Amirante Salam Maria. 55 00:01:57,283 --> 00:01:58,994 Saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan tentang masalah ini. 56 00:01:59,077 --> 00:02:00,245 Itu bodoh. -Itu benar. 57 00:02:00,328 --> 00:02:03,081 Gacy sedang berpuasa selama 20 hari, 58 00:02:03,164 --> 00:02:05,042 hanya mengonsumsi cairan. 59 00:02:05,125 --> 00:02:07,377 Eh, ternyata tidak mogok makan itu sendiri. 60 00:02:07,460 --> 00:02:10,255 Tapi, eh, Gacy adalah orang yang sangat religius. 61 00:02:10,338 --> 00:02:12,299 Dan, eh, Paskah sudah dekat. 62 00:02:12,382 --> 00:02:14,593 Jadi, kamu tahu siapa lagi yang berpuasa, Yesus. 63 00:02:14,676 --> 00:02:17,721 Kami sangat senang akan hal itu Hakim Garippo membantahnya 64 00:02:17,804 --> 00:02:20,432 permintaan pembela untuk perubahan tempat. 65 00:02:20,515 --> 00:02:23,518 Namun, menyetujui impanel juri dari daerah lain 66 00:02:23,601 --> 00:02:26,229 akan menunda persidangan tiga minggu lagi. 67 00:02:26,312 --> 00:02:27,981 Um, jika kamu bertanya padaku, 68 00:02:28,064 --> 00:02:30,108 ini rencana Tuan Amirante selama ini. 69 00:02:30,191 --> 00:02:33,111 Seorang calon juri berteriak di pengadilan, 70 00:02:33,194 --> 00:02:34,571 mengatakan klien saya bersalah. 71 00:02:34,654 --> 00:02:36,490 Saya tidak punya pilihan tapi untuk mengajukan pembatalan sidang. 72 00:02:36,573 --> 00:02:39,117 Sekarang hakim menolak usulan tersebut, 73 00:02:39,200 --> 00:02:42,329 tapi hukumnya jelas, kelompok juri diracuni. 74 00:02:42,412 --> 00:02:44,122 Dan mereka adalah para ahli hukum Rockford. 75 00:02:44,205 --> 00:02:45,791 Bayangkan jika memang demikian ditanam di Chicago. 76 00:02:45,874 --> 00:02:47,292 -Apakah kamu menyarankan itu... -Maksudku, lihat. 77 00:02:47,375 --> 00:02:49,419 Mungkin Bill Kunkle bisa akhirnya berhenti merengek 78 00:02:49,502 --> 00:02:52,422 terkurung di Rockford untuk proses seleksi. 79 00:02:52,505 --> 00:02:53,799 Saya sangat meragukannya mengenal pria itu, tapi... 80 00:02:53,882 --> 00:02:56,343 Saya bisa mengerti mengapa Asosiasi Badut 81 00:02:56,426 --> 00:02:59,680 akan mengadakan konferensi pers untuk mempertahankan profesinya. 82 00:02:59,763 --> 00:03:03,225 Tapi tidak, kami tidak akan menelepon badut mana pun ke tempat saksi. 83 00:03:03,308 --> 00:03:04,935 Sudah 14 bulan yang panjang, 84 00:03:05,018 --> 00:03:08,397 tapi aku siap untuk membayar pertarungan gaya street-fighter 85 00:03:08,480 --> 00:03:11,483 di pengadilan untuk John Wayne Gacy 86 00:03:11,566 --> 00:03:14,152 Hak yang diberikan Tuhan sebagai warga negara Amerika. 87 00:03:14,235 --> 00:03:17,072 Bob Motta dan saya tangguh, pengacara yang agresif, 88 00:03:17,155 --> 00:03:18,740 gladiator dalam tiga bagian. 89 00:03:18,823 --> 00:03:20,450 Kami tidak menahan diri. 90 00:03:20,533 --> 00:03:22,869 Terima kasih semuanya, dan sampai jumpa di pengadilan. 91 00:03:32,837 --> 00:03:34,214 Ayolah. 92 00:03:34,297 --> 00:03:37,717 Yesus Kristus. 93 00:03:41,638 --> 00:03:46,393 Yah, ini aneh. 94 00:03:47,143 --> 00:03:49,312 Hanya ketika Anda mengatakannya. 95 00:03:50,480 --> 00:03:51,564 Bob. 96 00:03:52,065 --> 00:03:54,776 Melenguh. 97 00:03:55,944 --> 00:03:57,529 Terlalu lapar untuk mengirimkannya kembali. 98 00:03:57,612 --> 00:03:59,739 Eh, siap untuk minggu depan? 99 00:03:59,948 --> 00:04:01,741 Kita pernah benar-benar siap, Bob? 100 00:04:02,450 --> 00:04:04,703 Hanya harus berjalan kaki dulu. 101 00:04:04,786 --> 00:04:06,287 Benar sekali. 102 00:04:07,414 --> 00:04:08,373 Aku akan ambil meja kita. 103 00:04:08,456 --> 00:04:10,250 Bolehkah aku memesankanmu sesuatu? 104 00:04:10,333 --> 00:04:12,628 Ya. Apapun, eh, kamu pikir aku akan menyukainya. 105 00:04:12,711 --> 00:04:14,588 Terima kasih. -"Apa pun yang menurutmu aku akan suka?" 106 00:04:14,671 --> 00:04:16,048 Yesus Kristus. 107 00:04:16,131 --> 00:04:18,299 Kalian adalah pasangan yang serasi. 108 00:04:23,388 --> 00:04:26,975 Aku memikirkan tentang tahun lalu. 109 00:04:27,475 --> 00:04:31,438 Hari itu, hari pertama itu di pengadilan, aku dan kamu? 110 00:04:31,521 --> 00:04:34,107 Apa yang kamu katakan padaku? Untuk pergi. 111 00:04:34,190 --> 00:04:35,650 Hmm. 112 00:04:37,819 --> 00:04:38,987 Menyesal? 113 00:04:39,404 --> 00:04:40,864 Aku tidak tahu. 114 00:04:41,573 --> 00:04:45,827 Aku hanya berpikir Aku bisa... mengatasinya. 115 00:04:46,411 --> 00:04:49,622 Dan, eh, sial. 116 00:04:50,999 --> 00:04:53,585 Maksudku, 117 00:04:53,668 --> 00:04:55,253 siapa yang bisa memperkirakannya sirkus ini? 118 00:04:55,545 --> 00:04:57,547 Maksudmu selain orang lain? 119 00:04:59,466 --> 00:05:00,717 Saya akan memprediksi hal lain 120 00:05:00,800 --> 00:05:03,804 kemana pantat besarku akan pergi berakhir setelah saya menang. 121 00:05:03,887 --> 00:05:05,597 Di atas bangku besar itu. 122 00:05:05,680 --> 00:05:07,599 Pesonanya yang kelima kalinya, ya? 123 00:05:07,682 --> 00:05:08,683 Uh-hmm. 124 00:05:09,517 --> 00:05:11,770 Tepat setelahnya sialanmu yang sakit itu 125 00:05:11,853 --> 00:05:14,064 mengambil tempatnya di neraka. 126 00:05:14,147 --> 00:05:16,108 Itukah sebabnya kamu melakukan ini? 127 00:05:16,191 --> 00:05:17,401 Untuk menjadi hakim? 128 00:05:17,484 --> 00:05:20,362 Saya sedang melakukan ini karena dia pantas mendapatkannya. 129 00:05:21,029 --> 00:05:25,575 Yang lainnya hanyalah kuah. Saya suka saus. 130 00:05:29,996 --> 00:05:31,540 Saya hanya ingin latihan saya sendiri. 131 00:05:31,623 --> 00:05:34,668 Anda tahu, sangat menarik klien baru akan sulit 132 00:05:34,751 --> 00:05:37,379 sekarang kamu punya surat merah itu padamu. 133 00:05:37,462 --> 00:05:40,841 Ketika saya bergabung dengan Marinir, Saya dipilih. 134 00:05:40,924 --> 00:05:42,134 Uh-hmm. 135 00:05:42,217 --> 00:05:44,719 Ukuran badan saya membuat saya menjadi sasaran empuk. 136 00:05:45,053 --> 00:05:49,849 Bakso Italia, mereka akan melakukannya hubungi saya, antara lain. 137 00:05:50,600 --> 00:05:53,812 Mendapat pantatku ditendang setiap hari, berteriak, 138 00:05:53,895 --> 00:05:56,315 hanya mencoba menghancurkanku, kamu tahu. 139 00:05:56,398 --> 00:05:58,859 Tapi saya tidak berhenti. -Hmm. 140 00:05:58,942 --> 00:06:00,485 Menjadi Marinir ke-17 141 00:06:00,568 --> 00:06:03,822 pernah mendapat nilai sempurna 500 pada fisikku. 142 00:06:04,364 --> 00:06:06,241 Itu ada dalam DNA saya, 143 00:06:06,533 --> 00:06:08,868 tetaplah melakukannya sampai akhir yang pahit. 144 00:06:10,704 --> 00:06:12,831 Itu cerita yang bagus, Sam, 145 00:06:13,665 --> 00:06:17,836 tapi itu alasan yang sangat buruk untuk membiarkan psikopat berjalan. 146 00:06:19,004 --> 00:06:23,508 Anda tahu, Anda membutuhkannya semua 12 untuk sebuah keyakinan. 147 00:06:23,591 --> 00:06:26,469 Saya hanya perlu satu untuk juri yang digantung. 148 00:06:28,013 --> 00:06:29,514 Ya... 149 00:06:31,266 --> 00:06:32,642 ding, ding. 150 00:06:40,608 --> 00:06:43,362 Itu... kegilaan tidak terdengar direncanakan sebelumnya. 151 00:06:43,445 --> 00:06:45,030 Bagian mana dari apa yang baru saja kukatakan padamu 152 00:06:45,113 --> 00:06:46,365 tidak terdengar direncanakan sebelumnya? 153 00:06:46,448 --> 00:06:48,158 Bukan itu masalahnya, Jeff. 154 00:06:48,241 --> 00:06:49,493 Anda menerbitkan buku, 155 00:06:49,576 --> 00:06:52,245 di mana Anda menyatakan bahwa Gacy gila, 156 00:06:52,328 --> 00:06:53,747 keluar dari pikirannya. -Dia adalah. 157 00:06:53,830 --> 00:06:58,001 Kami sudah bilang padamu untuk menunggu sampai setelah sidang untuk melepaskannya. 158 00:06:58,084 --> 00:06:59,211 Saya mengetahuinya. aku tahu... 159 00:06:59,294 --> 00:07:01,213 Ketika polisi itu datang ke rumahku tahun lalu, 160 00:07:01,296 --> 00:07:02,422 Aku tahu itu seharusnya tidak membantu. 161 00:07:02,505 --> 00:07:04,049 Anda datang kepada saya. 162 00:07:04,132 --> 00:07:05,300 Tunggu saja? 163 00:07:05,383 --> 00:07:06,718 Maksudku, itu, itu semua adalah kalian, 164 00:07:06,801 --> 00:07:08,345 kalian polisi, semua yang pernah kalian katakan. 165 00:07:08,428 --> 00:07:09,888 Aku sangat lelah menunggu. 166 00:07:09,971 --> 00:07:11,181 Aku ingin ceritaku keluar. 167 00:07:11,264 --> 00:07:13,809 Kita harus melukis gambaran yang jelas. Baiklah. 168 00:07:13,892 --> 00:07:15,644 Prinsip inti argumen kami 169 00:07:15,727 --> 00:07:17,437 apakah Gacy tidak gila, 170 00:07:17,520 --> 00:07:19,439 bahwa dia berpikiran jernih, pra-meditasi. 171 00:07:19,522 --> 00:07:20,482 Ya, dia adalah semua itu. 172 00:07:20,565 --> 00:07:24,110 Ini membingungkan juri, Jeff. 173 00:07:24,986 --> 00:07:26,905 Jika Anda berdiri di mimbar dan bersaksi, 174 00:07:26,988 --> 00:07:29,408 pertahanan akan pergi mendakwa kesaksian Anda 175 00:07:29,491 --> 00:07:31,660 dengan bantuanmu buku sialanku sendiri. 176 00:07:31,743 --> 00:07:33,328 Anda membuat argumen mereka untuk mereka. 177 00:07:33,411 --> 00:07:34,663 Anda tahu apa lagi yang dibenci juri? 178 00:07:34,746 --> 00:07:37,749 Gagasan tentang seorang saksi mengambil keuntungan dari sebuah kasus. 179 00:07:37,832 --> 00:07:40,419 Dan sebagai saksi kunci kami, tidak, semua ini tidak ada gunanya. 180 00:07:40,502 --> 00:07:41,502 Kami tidak dapat memanfaatkanmu. 181 00:07:41,836 --> 00:07:43,922 Ini adalah hal yang menyedihkan apa yang terjadi padamu. 182 00:07:44,172 --> 00:07:45,591 Situasi yang buruk. 183 00:07:45,674 --> 00:07:48,551 Tapi kita hanya punya satu kesempatan untuk melakukan ini dan kita harus melakukannya dengan benar. 184 00:07:49,719 --> 00:07:52,180 -Ini ceritaku. -Uh-hah. 185 00:07:53,890 --> 00:07:56,685 Saya melakukan apa yang menurut saya benar. 186 00:07:59,270 --> 00:08:01,231 Akulah korbannya di sini. 187 00:08:19,541 --> 00:08:21,168 Anda harus bekerja dengan sikapmu di samping tempat tidur. 188 00:08:21,251 --> 00:08:22,585 Hidup ini terlalu singkat. 189 00:08:23,128 --> 00:08:26,256 Kami membutuhkan hal lain yang menarik saksi yang mengenal Gacy, 190 00:08:26,339 --> 00:08:28,175 melawan narasi tersebut. -Saya mengerti. 191 00:08:28,258 --> 00:08:30,761 Kalau tidak, Sam akan melakukannya Brunnhilde terbaiknya, 192 00:08:30,844 --> 00:08:33,638 menyanyikan nada kegilaan yang sama berulang kali. 193 00:08:34,264 --> 00:08:36,599 Baiklah di sini. 194 00:08:37,142 --> 00:08:38,310 Bagilah dan taklukkan. 195 00:08:38,393 --> 00:08:39,645 Anda mengambil korban, Aku akan membawa keluarga-keluarga itu. 196 00:08:39,728 --> 00:08:43,023 Sebarkan. Saya perlu melihat keseluruhan mosaiknya. 197 00:09:03,710 --> 00:09:04,878 Baiklah. Jelas sekali, 198 00:09:04,961 --> 00:09:07,005 kita akan melakukannya keluarga bersaksi. 199 00:09:07,088 --> 00:09:09,508 Baiklah. mereka akan mengaktifkan juri secara emosional. 200 00:09:09,591 --> 00:09:11,051 Simpan para ahli untuk melawan. 201 00:09:11,134 --> 00:09:12,261 Saya tidak tahu tentang itu. 202 00:09:12,344 --> 00:09:13,553 Tidak, tidak. Saya ingin mereka tumpul 203 00:09:13,636 --> 00:09:16,139 apapun milik Sam kata pakar crackpot. 204 00:09:16,514 --> 00:09:20,727 Kami masih... Kami membutuhkan saksi kunci. 205 00:09:30,737 --> 00:09:32,614 Itu pasti Cram. 206 00:09:33,239 --> 00:09:34,658 Tidak, aku tidak percaya padanya. 207 00:09:34,741 --> 00:09:37,786 Ya, dia bekerja dengan Gacy, hidup bersama, masih hidup. 208 00:09:46,127 --> 00:09:48,130 Ayo, Ayo. Kemarilah. Ya. 209 00:09:48,213 --> 00:09:50,048 -Ini dia, teman-teman. -Di sana. Melihat? 210 00:09:50,131 --> 00:09:51,133 Ya, saya melihatnya. 211 00:10:25,834 --> 00:10:30,005 Bukan begitu menganggap hal ini ironis? 212 00:10:31,798 --> 00:10:34,801 Anda mengetuk pintu saya suatu hari tiba-tiba, 213 00:10:35,260 --> 00:10:39,597 dan poof, hidup kita diubah dalam semalam. 214 00:10:40,265 --> 00:10:44,936 Sekarang, inilah kita, dua kacang polong di Ford. 215 00:10:47,522 --> 00:10:50,442 Dan itu karena kamu Saya tidak punya rumah lagi. 216 00:10:52,402 --> 00:10:54,070 Itu salah satu cara untuk melihatnya. 217 00:10:54,696 --> 00:10:57,658 Tidak ada cara lain. Itulah faktanya. 218 00:10:57,741 --> 00:10:59,993 Anda tidak ada hubungannya dengan itu. 219 00:11:01,703 --> 00:11:03,580 Kamu pria yang membingungkan. 220 00:11:04,289 --> 00:11:07,209 Tidak tahu apakah kamu benar gila seperti yang mereka katakan. 221 00:11:07,292 --> 00:11:09,961 Saya tidak gila. 222 00:11:12,881 --> 00:11:16,051 Taruhan Anda berharap Anda tidak pernah berjalan ke apotek itu, ya? 223 00:11:17,469 --> 00:11:19,680 Kuharap kau tetap tinggal di kota. 224 00:11:19,763 --> 00:11:21,431 Lapangan Bughouse. 225 00:11:21,890 --> 00:11:24,184 Membunuh anak-anak yang tidak dipedulikan siapa pun. 226 00:11:26,936 --> 00:11:29,230 Anda tahu, Aku memikirkan pria sepertimu. 227 00:11:30,231 --> 00:11:34,110 Maksudku, aku belum pernah bertemu ada orang sepertimu, tapi... 228 00:11:34,361 --> 00:11:36,154 Kata orang, aku banyak bicara. 229 00:11:36,237 --> 00:11:40,325 Teman-teman, aku gagal, mungkin lima, dua puluh, hidup, terserah. 230 00:11:40,909 --> 00:11:42,744 Saya tidak tahu, Anda tahu. 231 00:11:43,495 --> 00:11:46,164 Aku hanya menjalani hariku. 232 00:11:47,791 --> 00:11:50,961 Di toko kelontong, mengisi tangki dengan gas. 233 00:11:51,044 --> 00:11:52,671 Saya tidak tahu, berjalan di jalan, 234 00:11:52,754 --> 00:11:55,882 hanya orang-orang sepertimu dan sangkar kecilmu 235 00:11:55,965 --> 00:11:57,884 menatap keluar milikmu jendela kecil kecil. 236 00:11:57,967 --> 00:11:59,761 Ingin tahu apakah Anda sedang berpikir tentang pria sepertiku, 237 00:11:59,844 --> 00:12:02,972 pergi tentang hariku, ingin menjadi kita. 238 00:12:04,182 --> 00:12:05,601 Itu mengejutkan saya. 239 00:12:05,684 --> 00:12:08,895 Saya belum pernah mendengarnya dari seorang detektif-sopir. 240 00:12:09,979 --> 00:12:13,233 Terasa seperti itu promosi terbalik, 241 00:12:13,316 --> 00:12:15,443 kamu mengantarku berkeliling. 242 00:12:16,194 --> 00:12:17,987 Saya memintanya. 243 00:12:19,239 --> 00:12:20,490 Benar-benar? 244 00:12:21,825 --> 00:12:23,660 Apa, aku, aku menghiburmu? 245 00:12:23,743 --> 00:12:25,954 Ada pertanyaan yang perlu saya tanyakan. 246 00:12:26,621 --> 00:12:28,498 Baiklah, tembaklah. 247 00:12:30,291 --> 00:12:32,085 Berapa banyak yang kamu bunuh? 248 00:12:33,378 --> 00:12:34,546 Hah? 249 00:12:34,629 --> 00:12:36,798 Berapa banyak mayat apakah masih di luar sana? 250 00:12:37,465 --> 00:12:39,175 Apa yang kamu bicarakan? 251 00:12:39,801 --> 00:12:42,429 Di ruang penjelajahan, kamu bilang ada 27. 252 00:12:42,512 --> 00:12:44,097 Kami menemukan 29. 253 00:12:44,305 --> 00:12:46,850 Empat di sungai, jadi tiga puluh tiga. 254 00:12:46,933 --> 00:12:49,144 Tapi ada lima yang kamu bilang kamu putuskan. 255 00:12:50,478 --> 00:12:52,939 Hanya angka saja yang tidak bertambah. 256 00:12:54,024 --> 00:12:56,151 Apakah itu benar-benar 33 mayat? 257 00:12:58,069 --> 00:13:00,488 Aku tidak membunuh satu pun dari anak-anak itu. 258 00:13:10,874 --> 00:13:12,834 Ingin mendengar lelucon? 259 00:13:14,294 --> 00:13:15,545 Apakah saya punya pilihan? 260 00:13:15,628 --> 00:13:17,089 Jadi, ada dua tikus ini 261 00:13:17,172 --> 00:13:19,258 dan mereka ada di dalamnya Hari Minggu terbaik, bukan? 262 00:13:19,341 --> 00:13:21,093 Mereka punya celana yang bagus, eh, 263 00:13:21,176 --> 00:13:22,928 lengan pendek kemeja kancing, dasi, 264 00:13:23,011 --> 00:13:25,138 dan mereka mendapatkan Alkitab ini terselip di bawah lengan mereka. 265 00:13:25,221 --> 00:13:26,890 Dan mereka sedang berjalan-jalan di sekitar lingkungan ini 266 00:13:26,973 --> 00:13:28,684 dan mereka berhenti di rumah yang satu ini 267 00:13:28,767 --> 00:13:30,519 dan mereka mengetuk pintu. 268 00:13:30,602 --> 00:13:31,770 Dan pemiliknya, dia terbuka. 269 00:13:31,853 --> 00:13:33,646 Dan salah satu tikus ini, katanya, 270 00:13:34,105 --> 00:13:38,443 "Tuan, bisakah kami berbicara dengan Anda tentang Cheesuz?" 271 00:13:44,532 --> 00:13:47,619 Ayo. Keju. Itu bagus, bukan? 272 00:13:49,329 --> 00:13:52,415 Selalu berguna untuk bercanda di saku belakangmu. 273 00:14:08,765 --> 00:14:10,558 Masih belum selesai? 274 00:14:10,767 --> 00:14:12,853 Bannya banyak. 275 00:14:12,936 --> 00:14:14,980 Penumpukannya sangat mudah. 276 00:14:15,063 --> 00:14:17,983 Mudah, matang, dan lezat. 277 00:14:18,066 --> 00:14:20,485 Itu yang lain Kutipan Butch Cassidy? 278 00:14:21,319 --> 00:14:23,405 Dan setelah selesai, jamban. 279 00:14:23,488 --> 00:14:26,825 Oh, aku sedang bertugas di toilet sepanjang minggu lalu. 280 00:14:26,908 --> 00:14:30,120 Aduh, ini minggu yang baru. Jangan hidup di masa lalu. 281 00:14:31,955 --> 00:14:34,249 Hei, eh, Pak Patil? 282 00:14:35,792 --> 00:14:37,210 eh... 283 00:14:39,295 --> 00:14:43,008 Aku, aku hanya, eh, bertanya-tanya apakah saya bisa mendapat kenaikan gaji? 284 00:14:43,675 --> 00:14:44,927 Kenaikan gaji? 285 00:14:45,010 --> 00:14:46,803 Gramku akan mulai menagih saya uang sewa. 286 00:14:46,886 --> 00:14:48,847 Ini 30 seminggu. 287 00:14:49,347 --> 00:14:51,641 Dua dolar per jam tidak akan memotongnya. 288 00:14:55,186 --> 00:14:59,191 Anda tahu, jika saya taruh tanda perekrutan di jendela itu, 289 00:14:59,274 --> 00:15:01,360 menjelang jam makan siang, Saya akan memiliki seratus orang 290 00:15:01,443 --> 00:15:05,530 berbaris mencari pekerjaan, tarif yang sama, mungkin kurang. 291 00:15:05,613 --> 00:15:06,740 Anda lihat? 292 00:15:08,491 --> 00:15:09,576 Dalam perekonomian ini, 293 00:15:09,659 --> 00:15:12,203 kamu seharusnya bahagia kamu bahkan punya pekerjaan. 294 00:16:10,845 --> 00:16:13,181 Luangkan waktumu, Nona Stapleton. 295 00:16:16,059 --> 00:16:22,273 Sam. Hanya melihat Gelang Sam, itu... Aku hanya... 296 00:16:22,982 --> 00:16:24,484 Air? 297 00:16:27,612 --> 00:16:29,280 Terima kasih. 298 00:16:45,463 --> 00:16:48,466 Menonton itu ibu-ibu lain bersaksi, 299 00:16:49,884 --> 00:16:52,220 Saya yakin saya bisa mengatasinya. 300 00:16:56,391 --> 00:16:59,186 Tapi aku tidak bisa kembali ke sana. Saya minta maaf. 301 00:16:59,269 --> 00:17:01,521 Anda tidak perlu menyesal. 302 00:17:02,313 --> 00:17:07,610 Gelangnya, itu adalah hal yang jelek. 303 00:17:09,404 --> 00:17:10,697 Sekarang... 304 00:17:14,534 --> 00:17:17,495 bisakah saya mendapatkannya kembali? 305 00:17:19,247 --> 00:17:22,208 Kami akan mencari tahu setelah sidang, oke? 306 00:17:28,214 --> 00:17:30,759 Samuel tidak pantas menerima ini. 307 00:17:32,802 --> 00:17:34,471 Kamu juga tidak. 308 00:17:37,098 --> 00:17:39,601 Dan juri perlu mendengarnya. 309 00:17:40,977 --> 00:17:47,859 Bagaimana hal ini mengubah segalanya untukmu, untuk keluargamu. 310 00:17:54,282 --> 00:17:58,787 Aku tidak bisa memaksamu melakukan apa pun yang tidak ingin kamu lakukan. 311 00:18:00,288 --> 00:18:02,416 Tapi aku tahu itu Anda telah mendengar hal tersebut 312 00:18:02,499 --> 00:18:05,419 itulah yang dikatakan pers tentang anak laki-laki. 313 00:18:05,502 --> 00:18:07,337 Hal-hal yang mengerikan. 314 00:18:08,838 --> 00:18:10,840 Saya tidak lagi menonton berita. 315 00:18:13,510 --> 00:18:16,721 Itu bagian mengenai strategi pertahanan, 316 00:18:19,474 --> 00:18:23,353 mengatakan itu, anak laki-laki apakah itu akan datang 317 00:18:23,812 --> 00:18:25,814 karena satu dan lain hal. 318 00:18:26,815 --> 00:18:31,277 Mencari orang fanatik untuk digantung juri dan itu tidak benar. 319 00:18:32,070 --> 00:18:36,324 Anakmu bermimpi, seorang ibu yang menyayanginya. 320 00:18:38,368 --> 00:18:43,206 Dan Bessie, kamu punya kekuatan untuk menceritakan kisah itu. 321 00:18:43,540 --> 00:18:46,001 Itu banyak yang ingin ditanyakan, saya tahu. 322 00:18:46,084 --> 00:18:48,420 Tapi saya telah mendengar banyak hal tentang kamu. 323 00:18:51,381 --> 00:18:54,176 Membuat kedua polisi itu diskors karena mengacaukan anakmu. 324 00:18:54,259 --> 00:18:55,552 Pukulan. 325 00:18:55,635 --> 00:18:59,055 Ya. Tentu saja. 326 00:18:59,597 --> 00:19:01,891 Meminta pertanggungjawaban tuan tanah. 327 00:19:04,352 --> 00:19:07,814 Merobohkan setiap pintu yang Anda bisa 328 00:19:07,897 --> 00:19:12,902 mencari Samuelmu saat dia diambil darimu. 329 00:19:15,905 --> 00:19:18,408 Dan aku membutuhkan kekuatan itu sekarang. 330 00:19:19,617 --> 00:19:23,913 Aku benci menjadi orangnya untuk memintanya padamu. 331 00:19:27,584 --> 00:19:31,755 Tapi aku ingin kamu mendapatkannya kembali ke stand itu 332 00:19:31,838 --> 00:19:38,094 dan tunjukkan cinta pada juri yang kamu miliki untuk Samuelmu. 333 00:20:04,079 --> 00:20:07,249 Aku berharap aku bisa berbicara denganmu dan Harold tentang sesuatu. 334 00:20:07,332 --> 00:20:09,042 Dia tidak ada di rumah. 335 00:20:12,879 --> 00:20:14,798 Menawarkanmu minuman? 336 00:20:21,137 --> 00:20:24,057 Itu tidak ideal apa yang harus saya katakan. 337 00:20:24,140 --> 00:20:25,601 Apa lagi yang kamu temukan? 338 00:20:25,684 --> 00:20:28,812 Apa lagi yang dilakukannya PD Chicago kacau? 339 00:20:29,229 --> 00:20:32,274 Oh, mereka membuntuti Gacy beberapa tahun yang lalu, 340 00:20:32,357 --> 00:20:35,276 anak hilang, sembilan tahun. 341 00:20:36,152 --> 00:20:38,322 Mereka bilang tidak ada apa-apa mereka bisa menahannya, 342 00:20:38,405 --> 00:20:41,700 namun, di sinilah dia, sekali lagi, di radar mereka. 343 00:20:43,535 --> 00:20:45,746 Dan Anda telah bertanya kepada saya sebelum semua ini dimulai, 344 00:20:45,829 --> 00:20:50,250 lakukan, lakukan polisi yang mengobati setiap investigasi sama? 345 00:20:50,333 --> 00:20:51,835 Saya akan menjawab ya. 346 00:20:52,544 --> 00:20:54,421 Saya akan melawan siapa pun siapa bilang berbeda. 347 00:20:54,504 --> 00:20:58,675 Tapi hari ini, aku menyadarinya bahwa saya memiliki titik buta. 348 00:21:00,844 --> 00:21:04,597 Sistemnya, um... 349 00:21:05,849 --> 00:21:09,019 Investigasi, tidak ada yang berbicara dengan siapa pun. 350 00:21:09,936 --> 00:21:11,813 Kami memiliki kasus yang sedang ditangani 351 00:21:11,896 --> 00:21:14,190 dan kemudian yang lain hanya diabaikan. 352 00:21:14,524 --> 00:21:16,485 Jadi, ya, ada cara yang lebih baik. 353 00:21:16,568 --> 00:21:19,363 Ada, eh, cara kerja sama yang lebih baik, 354 00:21:19,446 --> 00:21:23,491 komunikasi, tapi ada tembok. 355 00:21:24,868 --> 00:21:26,494 Banyak dari mereka. 356 00:21:27,871 --> 00:21:29,330 Dan aku sedang mencoba, 357 00:21:29,748 --> 00:21:31,791 Saya mencoba untuk istirahat melalui mereka. 358 00:21:34,294 --> 00:21:35,795 Tapi aku tidak bisa. 359 00:21:38,131 --> 00:21:40,383 Anda di sini karena suatu alasan? 360 00:21:41,301 --> 00:21:44,721 Terkadang cara terbaik untuk mendapatkannya yang kami inginkan adalah membuat keributan. 361 00:21:45,638 --> 00:21:48,600 Dan Anda harus menghasilkan banyak uang. 362 00:21:48,683 --> 00:21:51,936 Tapi orang-orang seperti saya cenderung ditransfer 363 00:21:52,604 --> 00:21:58,610 atau apa pun untuk membuat kebisingan. 364 00:21:59,611 --> 00:22:01,863 Jadi aku harus melakukannya? 365 00:22:03,198 --> 00:22:04,657 Saya kira demikian. 366 00:22:06,576 --> 00:22:08,036 Ada banyak orang membuat kebisingan. 367 00:22:08,119 --> 00:22:09,288 Anda sendiri yang mengatakannya. 368 00:22:09,371 --> 00:22:11,039 Dan tidak ada yang melakukan apa pun. 369 00:22:11,122 --> 00:22:14,042 Anda memperhatikan kami. 370 00:22:20,340 --> 00:22:23,760 Itu adalah Rob. Rob membuatnya mudah. 371 00:22:32,185 --> 00:22:34,604 Mereka hanyalah laki-laki. 372 00:22:35,230 --> 00:22:36,856 Mereka semua. 373 00:22:38,942 --> 00:22:41,445 Kenapa malah melakukan yang paling banyak hal-hal yang lurus ke depan 374 00:22:41,528 --> 00:22:43,530 harus bertengkar? 375 00:22:51,329 --> 00:22:52,956 saya lelah. 376 00:23:19,691 --> 00:23:22,069 Mengeluh kepada Garippo tentang tidak cukup saksi 377 00:23:22,152 --> 00:23:24,237 dipanggil atas nama Anda? -Wah, hei, hei, itu privasi. 378 00:23:24,320 --> 00:23:25,656 Bagaimana kamu mendapatkannya? 379 00:23:25,739 --> 00:23:27,741 Anda tidak dapat berkomunikasi dengan hakim di belakangku. 380 00:23:27,824 --> 00:23:29,368 Apakah kamu tidak tahu? bagaimana cara kerjanya, John? 381 00:23:29,451 --> 00:23:30,953 Ya. Sebenarnya, aku tahu. Saya belajar hukum. 382 00:23:31,036 --> 00:23:33,997 Tidak, kamu tidak melakukannya, jadi berhentilah. Oke? 383 00:23:34,247 --> 00:23:37,751 Lihat, aku membungkuk ke belakang 384 00:23:37,834 --> 00:23:39,628 mencoba membantumu di sini. 385 00:23:39,711 --> 00:23:40,963 Apakah kamu tidak melihatnya? 386 00:23:41,046 --> 00:23:43,799 Apa... Bicaralah padaku. Apa, bagaimana menurutmu... 387 00:23:43,882 --> 00:23:45,300 Bagaimana menurut anda sedang terjadi di sini? 388 00:23:45,383 --> 00:23:49,221 Semua keluarga korban ini mengatakan hal buruk tentangku, 389 00:23:49,304 --> 00:23:51,181 itu semua bohong. 390 00:23:51,264 --> 00:23:52,599 Saya tidak kenal satupun dari mereka. 391 00:23:52,682 --> 00:23:53,976 Dan aku hanya duduk disana seperti bebek mati. 392 00:23:54,059 --> 00:23:55,727 Aku tidak bisa berkata apa-apa lagi dan membela diri. 393 00:23:55,810 --> 00:23:57,896 aku mendengarmu. Tapi begitulah cara kerjanya, John. 394 00:23:57,979 --> 00:24:00,399 Tunggu sekarang. Tugasmu adalah membelaku. 395 00:24:00,482 --> 00:24:01,775 Anda seharusnya begitu mendatangkan teman 396 00:24:01,858 --> 00:24:02,943 karena aku punya banyak. 397 00:24:03,026 --> 00:24:05,612 Silakan lihat di Rolodex saya buku kontak atau, 398 00:24:05,695 --> 00:24:07,072 atau sih, pekerja PDM saya. 399 00:24:07,155 --> 00:24:08,615 Mereka akan memberitahumu betapa hebatnya saya sebagai bos. 400 00:24:08,698 --> 00:24:10,158 -Karyawan Anda? -Uh-hmm. 401 00:24:10,241 --> 00:24:11,034 Apa-apaan ini, John! 402 00:24:11,117 --> 00:24:12,202 Saya tidak bisa mendatangkan karyawan Anda 403 00:24:12,285 --> 00:24:13,412 karena kamu membunuh sebagian besar dari mereka. 404 00:24:13,495 --> 00:24:14,997 Anda menguburkannya di bawah rumahmu. 405 00:24:15,080 --> 00:24:18,708 Sial, bahkan anak David Cram itu menjadi saksi untuk penuntutan. 406 00:24:21,503 --> 00:24:22,921 Lihat. 407 00:24:24,297 --> 00:24:25,716 Kami akan mendapat giliran. 408 00:24:25,799 --> 00:24:28,135 Penuntutan dulu, baru pembelaan, 409 00:24:28,218 --> 00:24:31,179 dan tidak ada lagi surat kepada Garippo, tolong. Oke? 410 00:24:31,513 --> 00:24:33,015 aku serius. Dan jika Anda tidak bisa melakukan itu, 411 00:24:33,098 --> 00:24:35,267 maka aku akan berhenti sekarang. Oke? 412 00:24:35,350 --> 00:24:39,021 Saya tidak bisa bertarung dalam dua pertarungan pada saat yang sama, John. 413 00:24:39,104 --> 00:24:40,855 Aku tidak bisa melakukannya. 414 00:24:43,191 --> 00:24:44,359 Yohanes? 415 00:24:47,654 --> 00:24:49,781 Anda tahu segalanya tentang konstruksi? 416 00:24:50,573 --> 00:24:51,533 Itu mudah. 417 00:24:51,616 --> 00:24:53,368 John memintaku untuk melatihmu. 418 00:24:53,785 --> 00:24:55,704 Dia bilang kamu anggota Angkatan Darat atau sesuatu? 419 00:24:55,787 --> 00:24:58,790 Selama beberapa bulan. 420 00:25:00,333 --> 00:25:01,960 Berapa lama Anda bekerja untuknya? 421 00:25:02,293 --> 00:25:04,295 Eh, enam bulan. Di sekitar sana. 422 00:25:05,338 --> 00:25:06,548 Dingin. 423 00:25:06,631 --> 00:25:08,383 Um, hal yang perlu diketahui. 424 00:25:08,967 --> 00:25:12,804 Dia pria yang keren, tapi memecahkan cambuk. 425 00:25:12,887 --> 00:25:15,015 Dia seperti itu seorang perfeksionis. 426 00:25:15,432 --> 00:25:17,642 Menginginkan sesuatu dengan cara tertentu. 427 00:25:18,309 --> 00:25:19,561 Jangan kencing di celana. 428 00:25:19,644 --> 00:25:21,855 Ini mungkin tidak seburuk itu sebagai Angkatan Darat. 429 00:25:22,272 --> 00:25:23,898 Menurutmu kenapa aku pergi? 430 00:25:24,149 --> 00:25:26,693 Saya yakin kita akan bersenang-senang lebih banyak daripada kamu mendengus juga. 431 00:25:27,527 --> 00:25:28,946 Pesta John sudah tidak terlihat lagi. 432 00:25:29,029 --> 00:25:31,531 Minuman keras gratis, apa pun yang Anda inginkan. 433 00:25:31,614 --> 00:25:33,325 Apapun bisa terjadi. -Padat. 434 00:25:33,408 --> 00:25:34,910 Ya. Hei, dia bisa jadi aneh, 435 00:25:34,993 --> 00:25:39,080 tapi dia lebih baik dari bos mana pun pernah kualami. 436 00:25:39,873 --> 00:25:43,168 Dia menyuruhku untuk memikirkannya lebih seperti teman daripada bos. 437 00:25:43,251 --> 00:25:44,419 Ya, itu benar. 438 00:25:44,502 --> 00:25:46,255 Bekerja keras, bermain lebih keras. 439 00:25:46,338 --> 00:25:47,756 Itu motonya. 440 00:25:49,215 --> 00:25:50,925 Eh, kita sudah sampai. 441 00:26:12,238 --> 00:26:13,698 Kedai hot dog? 442 00:26:14,616 --> 00:26:16,159 John sedang berbicara besar. 443 00:26:16,242 --> 00:26:18,453 Dia mengatakan perusahaannya menghasilkan satu juta setahun. 444 00:26:18,536 --> 00:26:20,747 Banyak kontrak besar. 445 00:26:20,830 --> 00:26:22,624 Saya berpikir seperti burung bangau dan, 446 00:26:22,707 --> 00:26:24,793 dan rig, hal semacam itu. 447 00:26:24,876 --> 00:26:27,337 Ya, itulah John yang menjadi John. 448 00:26:27,420 --> 00:26:28,297 Dia mengatakan banyak hal. 449 00:26:28,380 --> 00:26:29,798 Terkadang itu nyata. 450 00:26:29,881 --> 00:26:32,259 Di lain waktu hanya sekelompok hooey. 451 00:26:32,342 --> 00:26:33,594 Tapi, eh, siapa yang peduli, kan? 452 00:26:33,677 --> 00:26:35,845 Maksudku, lima jam adalah kesepakatan yang manis. 453 00:26:36,888 --> 00:26:39,724 Ambil beberapa kuas cat. Akan kutunjukkan padamu talinya. 454 00:26:41,059 --> 00:26:42,227 Hai. 455 00:26:58,910 --> 00:27:00,162 Terima kasih sudah datang. 456 00:27:00,245 --> 00:27:03,957 Ya, tentu saja. Kapan ini terjadi? 457 00:27:04,249 --> 00:27:06,084 Beberapa hari yang lalu. 458 00:27:06,501 --> 00:27:08,628 Maniak mabuk mengusirnya dari jalan. 459 00:27:09,254 --> 00:27:12,757 Tulang rusuknya patah, tulang belakang, leher. 460 00:27:13,133 --> 00:27:15,594 Um, perawat memberinya beberapa obat, 461 00:27:15,677 --> 00:27:17,346 jadi dia masuk dan keluar dari situ. 462 00:27:17,429 --> 00:27:18,764 Mama? 463 00:27:18,847 --> 00:27:21,182 Ya. Sayang? 464 00:27:22,767 --> 00:27:25,186 Ingin berbicara dengan Tuan Kunkle sendirian. 465 00:27:26,187 --> 00:27:28,481 Oke. Tentu. 466 00:27:29,482 --> 00:27:31,276 Aku akan segera keluar. 467 00:27:35,780 --> 00:27:38,116 Dia masih ingin bersaksi besok. 468 00:27:38,992 --> 00:27:41,077 Tolong jangan biarkan dia. 469 00:27:41,536 --> 00:27:42,912 Oke. 470 00:27:52,464 --> 00:27:54,549 Maryjane, apa kabarmu? 471 00:27:55,717 --> 00:27:56,927 Sudah lebih baik. 472 00:27:57,010 --> 00:28:00,472 saya yakin. Kamu anak yang tangguh. 473 00:28:03,808 --> 00:28:06,478 Anda percaya segalanya terjadi karena suatu alasan? 474 00:28:08,646 --> 00:28:09,773 Aku tidak tahu. 475 00:28:09,856 --> 00:28:11,233 Aku sudah melakukan ini terlalu lama 476 00:28:11,316 --> 00:28:13,234 untuk mempunyai pendapat mengenai hal itu. 477 00:28:13,985 --> 00:28:18,865 Menyuruh Billy untuk mendapatkan pekerjaan, pekerjaan apa pun, 478 00:28:20,200 --> 00:28:22,994 jadilah orang baik Saya bisa bangga. 479 00:28:24,871 --> 00:28:26,831 Bagaimana jika aku tidak memberitahunya? 480 00:28:28,792 --> 00:28:31,461 Bagaimana jika aku membiarkannya saja terus mencuri? 481 00:28:32,170 --> 00:28:34,381 Akankah semuanya terjadi ternyata lebih baik? 482 00:28:35,131 --> 00:28:37,509 Apakah dia masih di sini jika aku tutup mulut, 483 00:28:37,592 --> 00:28:39,511 jika aku membiarkan dia menjadi dirinya sendiri? 484 00:28:40,345 --> 00:28:42,180 Hidup akan berbeda. 485 00:28:43,390 --> 00:28:45,183 Maryjane, lihat aku. 486 00:28:46,726 --> 00:28:50,897 Apa yang kamu katakan padanya adalah hal yang benar. 487 00:28:51,856 --> 00:28:54,484 Oke, dia bertemu Gacy. 488 00:28:55,110 --> 00:28:57,070 Tidak ada apa-apa kamu bisa melakukannya, 489 00:28:57,153 --> 00:28:59,615 sama sulitnya dengan mendengar. 490 00:28:59,698 --> 00:29:03,993 Ini salah Gacy, akhir cerita. 491 00:29:06,913 --> 00:29:09,624 Tolong jangan bawa aku dari mimbar. 492 00:29:10,166 --> 00:29:11,418 Anda tidak dalam kondisi apa pun. 493 00:29:11,501 --> 00:29:13,754 Kamu bilang itu penting yang saya kesaksian. 494 00:29:13,837 --> 00:29:17,048 Aku, aku sedang berbicara umumnya kepada keluarga. 495 00:29:17,382 --> 00:29:20,719 Dan kami punya banyak yang bagus kesaksian sudah. 496 00:29:20,969 --> 00:29:24,306 Anda hanya perlu fokus menjadi lebih baik, oke? 497 00:29:24,389 --> 00:29:27,392 Ada keluarga yang bersaksi untuk setiap korban? 498 00:29:27,642 --> 00:29:28,769 Ya. 499 00:29:28,852 --> 00:29:30,478 Bagaimana dengan Billy? 500 00:29:33,023 --> 00:29:34,983 Itu hanya kamu. 501 00:29:38,069 --> 00:29:39,988 Mereka semua memiliki orang yang dicintai memberitahu pengadilan 502 00:29:40,071 --> 00:29:41,948 hidup mereka penting. 503 00:29:42,574 --> 00:29:43,992 Billy tidak akan mengerti. 504 00:29:44,075 --> 00:29:45,786 Hidupnya penting. 505 00:29:45,869 --> 00:29:48,204 Mungkin bukan bagimu, tapi bagiku. 506 00:29:48,747 --> 00:29:50,457 Saya perlu berbicara mewakilinya. 507 00:29:50,540 --> 00:29:52,251 Aku tidak bisa menempatkanmu sebagai saksi. 508 00:29:52,334 --> 00:29:54,169 Para dokter menangkapmu banyak obat. 509 00:29:54,252 --> 00:29:55,879 Pertahanan akan melakukannya gunakan itu untuk melawanmu, 510 00:29:55,962 --> 00:29:58,674 katakan bahwa kamu sedang dibius, tidak dapat diandalkan. 511 00:29:58,757 --> 00:30:00,633 Kalau begitu aku tidak akan mengambil apa pun. 512 00:30:02,177 --> 00:30:04,095 Bagaimana dengan rasa sakitnya? 513 00:30:05,972 --> 00:30:08,600 Bukan apa-apa dibandingkan kehilangan dia. 514 00:30:28,370 --> 00:30:29,538 Butuh bantuan? 515 00:30:29,621 --> 00:30:32,082 Tidak. Tidak. 516 00:30:32,457 --> 00:30:33,792 Apa yang memakanmu? 517 00:30:34,626 --> 00:30:38,088 Saya dimarahi sebelumnya. John bilang aku selalu terlambat. 518 00:30:38,171 --> 00:30:39,840 Kamu selalu terlambat. 519 00:30:39,923 --> 00:30:42,050 Saya tinggal di Taman Irvin. 520 00:30:42,133 --> 00:30:44,177 Cram jadi cengeng karena John berteriak padanya. 521 00:30:44,260 --> 00:30:46,262 Hei, bergabunglah dengan klub, sobat. 522 00:30:46,805 --> 00:30:48,890 Dengar, dia tidak bisa, kamu jadi itu bagus. 523 00:30:48,973 --> 00:30:51,727 Sederhana saja, cukup bekerja keras, berhenti terlambat. 524 00:30:51,810 --> 00:30:52,853 Jika dia berpikir kamu melakukan pekerjaan dengan baik 525 00:30:52,936 --> 00:30:54,229 maka kamu bisa membuatnya bahkan lebih banyak uang. 526 00:30:54,312 --> 00:30:55,564 Ya, bagaimana caranya? 527 00:30:55,647 --> 00:30:56,565 Memberiku pekerjaan sampingan 528 00:30:56,648 --> 00:30:58,066 melalui subkontrak bisnis. 529 00:30:58,149 --> 00:30:59,526 Saya bisa menghasilkan hingga tujuh jam. 530 00:30:59,609 --> 00:31:00,777 Sialan, kawan. 531 00:31:00,860 --> 00:31:03,280 Eh, Godzik, sudah mendapatkan pekerjaan tambahan? 532 00:31:03,363 --> 00:31:05,949 Dia meminta saya untuk menggali parit di bawah rumahnya selama enam jam. 533 00:31:06,032 --> 00:31:07,242 Untuk apa parit itu? 534 00:31:07,325 --> 00:31:09,536 Saat hujan, itu banjir di bawah rumah, 535 00:31:09,619 --> 00:31:11,663 jadi kamu harus menggali agar salurannya terkuras. 536 00:31:15,750 --> 00:31:16,835 Ini John yang sedang makan malam. 537 00:31:16,918 --> 00:31:18,753 Cram, ayo. Bantu dia. 538 00:31:19,754 --> 00:31:21,464 Anda ingin membuatnya terkesan, bukan? 539 00:31:21,756 --> 00:31:22,591 Ya. 540 00:31:22,674 --> 00:31:23,592 Ekstra mil, sobat. 541 00:31:23,675 --> 00:31:25,260 Minta maaf karena terlambat. 542 00:31:25,468 --> 00:31:27,554 Jika dia menyukaimu, dia akan memikirkan sesuatu. 543 00:31:38,231 --> 00:31:41,818 Kenapa kamu selalu dengan koin itu, memainkannya? 544 00:31:41,901 --> 00:31:44,237 Seperti rasa gugup atau sesuatu? 545 00:31:45,447 --> 00:31:47,032 Itu masalah pribadi. 546 00:31:47,907 --> 00:31:49,409 Ayolah. 547 00:31:50,452 --> 00:31:51,870 Apa salahnya? 548 00:31:52,662 --> 00:31:55,373 Semua orang mencoba untuk memenjarakanku seumur hidup. 549 00:31:56,041 --> 00:31:58,085 Ketika semuanya sudah semua dikatakan dan dilakukan, 550 00:31:58,168 --> 00:32:00,587 kita tidak akan pernah melakukannya bertemu lagi. 551 00:32:02,047 --> 00:32:03,548 Bisakah kamu memberitahuku? 552 00:32:05,550 --> 00:32:08,470 -Ini milik ayahku. -Hah. 553 00:32:08,553 --> 00:32:11,139 Dia menyimpan koin-koin kuno, uang dua dolar. 554 00:32:11,723 --> 00:32:13,767 Ketika dia meninggal, Saya menemukannya di lemarinya, 555 00:32:13,850 --> 00:32:15,685 bergulir di kotak sepatu tua. 556 00:32:16,728 --> 00:32:18,229 Dia orang Meksiko? 557 00:32:19,981 --> 00:32:21,399 Texas. 558 00:32:22,484 --> 00:32:26,321 Saya dulu bekerja di bidang narkotika, menyamar. 559 00:32:27,072 --> 00:32:29,407 Hal-hal yang saya lihat, saya harap saya tidak melihatnya. 560 00:32:31,910 --> 00:32:33,912 Kupikir aku akan mendapatkannya menemukan. 561 00:32:34,371 --> 00:32:37,248 Cincang, lelehkan dalam asam atau sesuatu. 562 00:32:39,751 --> 00:32:41,503 Ketika saya sampai di rumah, 563 00:32:42,712 --> 00:32:45,590 agak sulit untuk berjalan melalui pintu setiap hari. 564 00:32:47,008 --> 00:32:49,177 Tidak mau berbicara dengan istri saya. 565 00:32:49,761 --> 00:32:53,848 Anakku, kosong saja. Tidak peduli. 566 00:32:56,226 --> 00:32:59,438 Dan kemudian peso ini muncul tiba-tiba suatu hari nanti, 567 00:32:59,521 --> 00:33:02,524 kukira anakku telah menemukannya, menjadi penasaran. 568 00:33:03,650 --> 00:33:05,318 Berpikir untuk berteriak padanya. 569 00:33:06,861 --> 00:33:11,033 Aku baru saja memasukkannya ke dalam sakuku, lakukan sesuatu dengannya nanti. 570 00:33:11,116 --> 00:33:12,784 Membawanya kemana-mana bersamaku setiap hari. 571 00:33:12,867 --> 00:33:14,411 Hanya menjadi kebiasaan. 572 00:33:15,870 --> 00:33:17,872 Dan ketika aku selesai, aku sampai di rumah. 573 00:33:20,000 --> 00:33:21,752 Tinggalkan omong kosong itu di dalam mobil. 574 00:33:21,835 --> 00:33:23,169 Itu benar. 575 00:33:25,046 --> 00:33:27,382 Hah. Saya suka itu. 576 00:33:28,216 --> 00:33:30,844 Doakan orang tuaku punya koin sepertimu. 577 00:33:34,848 --> 00:33:38,435 Ada apa dengan ayah? pengajaran mereka dengan tangan mereka? 578 00:33:39,102 --> 00:33:41,146 Itu sebabnya kami punya ibu. 579 00:33:42,981 --> 00:33:45,066 Jadi ayahmu juga memukulmu? 580 00:33:45,483 --> 00:33:47,402 Ayah saya membesarkan saya dengan benar. 581 00:33:49,154 --> 00:33:50,488 Mengerti. 582 00:33:52,532 --> 00:33:55,118 Saya, saya adalah ayah yang hebat kepada anak-anakku 583 00:33:55,201 --> 00:33:57,203 dari istri nomor satu dan dua. 584 00:33:58,788 --> 00:34:01,333 Ada psikiater wanita ini mereka membuatku diajak bicara. 585 00:34:01,416 --> 00:34:05,379 Dia mencoba masuk ke dalam kepalaku dan dia bertanya 586 00:34:05,462 --> 00:34:09,174 jika saya merasa lega ketika istri satu dan dua orang membawa anak-anak. 587 00:34:10,216 --> 00:34:11,885 Bisakah kamu percaya itu? 588 00:34:13,303 --> 00:34:14,388 Aku berpikir dalam hati, 589 00:34:14,471 --> 00:34:16,139 "Apa-apaan ini pertanyaan seperti itu kan? 590 00:34:16,222 --> 00:34:18,433 Apa maksudnya?" Kamu tahu? 591 00:34:21,353 --> 00:34:26,232 Tapi sekarang, aku berkata pada diriku sendiri... Dan omong-omong, 592 00:34:27,442 --> 00:34:29,945 dibutuhkan pria sejati untuk mengetahuinya kekuatan dan kelemahannya, 593 00:34:30,028 --> 00:34:31,321 benar? Anda setuju? 594 00:34:31,404 --> 00:34:32,406 Tentu. 595 00:34:32,489 --> 00:34:36,701 Jadi, sekarang aku berkata pada diriku sendiri, 596 00:34:40,997 --> 00:34:44,417 Saya mungkin akan melakukannya ayah yang buruk di akhir hari. 597 00:34:45,293 --> 00:34:47,129 Dan beruntungnya mereka, 598 00:34:47,212 --> 00:34:49,506 mereka tidak melakukannya bertahanlah untuk mencari tahu. 599 00:34:50,340 --> 00:34:52,425 Bagaimana denganmu, kamu ayah yang baik? 600 00:34:53,885 --> 00:34:55,929 Terserah anak saya untuk menjawab. 601 00:34:56,721 --> 00:34:58,223 Bisakah saya berbicara dengannya? 602 00:34:58,890 --> 00:35:00,809 Tentu saja tidak. 603 00:35:05,271 --> 00:35:07,024 Kamu merindukan mereka? -Siapa? 604 00:35:07,107 --> 00:35:08,566 Anak-anak. 605 00:35:10,568 --> 00:35:12,362 Saya tidak memikirkan mereka. 606 00:35:15,365 --> 00:35:17,075 Yah, seperti yang kamu katakan, 607 00:35:17,534 --> 00:35:19,494 pria sejati tahu kelebihannya dan kelemahan. 608 00:35:19,577 --> 00:35:21,830 Benar sekali tentang hal itu. 609 00:35:24,916 --> 00:35:26,418 Anda tahu apa? 610 00:35:27,377 --> 00:35:30,088 aku dan kamu, kita tidak jauh berbeda. 611 00:35:30,171 --> 00:35:32,341 -Menurutmu begitu? -Ya. 612 00:35:32,424 --> 00:35:33,508 Ketika semua ini selesai, 613 00:35:33,591 --> 00:35:35,510 Aku sedang membangun rumahku kembali dalam sekejap, 614 00:35:35,593 --> 00:35:37,179 bisnisku dan segalanya, 615 00:35:37,262 --> 00:35:38,472 dan kamu dan istrimu, 616 00:35:38,555 --> 00:35:41,933 seluruh keluargamu, kamu datang untuk barbekyu. 617 00:35:43,810 --> 00:35:45,353 Ini kencan. 618 00:35:47,022 --> 00:35:48,314 Bagus. 619 00:35:57,198 --> 00:35:58,241 Lisa. 620 00:35:58,491 --> 00:35:59,826 Tuan Kunkle sedang mencarimu. 621 00:35:59,909 --> 00:36:02,078 Anda segera bangun. Kita harus masuk ke dalam. 622 00:36:24,059 --> 00:36:25,477 Kamu baik-baik saja? 623 00:36:27,604 --> 00:36:30,190 Dia dibawa dari bawahku. 624 00:36:34,486 --> 00:36:36,613 Aku harus memberitahu sebuah ruangan penuh dengan orang asing 625 00:36:36,696 --> 00:36:39,032 betapa buruknya aku sebagai seorang ibu. 626 00:36:39,449 --> 00:36:41,994 Aku terus memutar ulang malam itu berulang kali. 627 00:36:42,077 --> 00:36:43,203 Bagaimana jika aku tidak membiarkan dia tinggal, 628 00:36:43,286 --> 00:36:44,454 kami sudah terlambat 629 00:36:44,537 --> 00:36:47,499 atau jika kita membantunya membayar untuk mobil, dia tidak pernah... 630 00:36:50,251 --> 00:36:52,588 Aku seharusnya merasakan sesuatu, 631 00:36:52,671 --> 00:36:54,715 untuk mengetahui kapan anak-anakku berada dalam bahaya. 632 00:36:54,798 --> 00:36:56,508 Itu terjadi sepanjang waktu ketika mereka masih kecil, 633 00:36:56,591 --> 00:37:00,011 ketika Kerry mematahkan lengannya mengendarai sepedanya. saya tahu. 634 00:37:02,180 --> 00:37:05,600 Rob ada di sana. 635 00:37:07,352 --> 00:37:11,773 Saya berbicara dengannya. Saya tidak merasakan apa pun. 636 00:37:11,856 --> 00:37:14,943 Ibu yang seperti apa apakah itu membuatku? 637 00:37:16,069 --> 00:37:18,571 -Ini salahku. -Apa? 638 00:37:19,531 --> 00:37:21,074 Itu adalah hari ulang tahunmu demi Tuhan. 639 00:37:21,157 --> 00:37:23,243 Seharusnya itu aku yang akan menjemput Rob, bukan kamu, 640 00:37:23,326 --> 00:37:24,995 bukan di hari ulang tahunmu. 641 00:37:27,997 --> 00:37:30,041 -Kau menyalahkanku? -TIDAK. 642 00:37:32,335 --> 00:37:33,670 Saya tidak. 643 00:37:35,630 --> 00:37:37,173 Saya tidak menyalahkan. 644 00:37:39,092 --> 00:37:40,218 Mengapa Anda mengatakan itu? 645 00:37:40,301 --> 00:37:41,428 Anda pikir jika Anda berada di sana, 646 00:37:41,511 --> 00:37:42,596 ini tidak akan pernah terjadi? 647 00:37:42,679 --> 00:37:44,556 Dan Anda menaruhnya keluar dari kepalamu. 648 00:37:44,973 --> 00:37:49,144 Ini tidak ada hubungannya dengan apa pun yang Anda lakukan atau, 649 00:37:49,227 --> 00:37:50,520 atau tidak melakukannya. 650 00:37:53,648 --> 00:37:58,194 Anda memiliki kesempatan untuk melindungi putra kami untuk terakhir kalinya. 651 00:38:00,363 --> 00:38:03,533 Siapa dia, ceritanya. 652 00:38:07,203 --> 00:38:10,206 Saat kamu di atas sana, tolong jangan menahan apapun. 653 00:38:17,589 --> 00:38:20,008 Mari kita tidak menyimpannya Tuan Kunkle menunggu. 654 00:38:29,893 --> 00:38:30,978 Terima kasih. 655 00:38:31,061 --> 00:38:31,853 Terima kasih bos. 656 00:38:31,936 --> 00:38:33,313 Anda tahu berapa jumlah uang jaminan Anda? 657 00:38:33,396 --> 00:38:34,648 Empat ratus dolar. 658 00:38:34,731 --> 00:38:36,191 Kotoran. Ya. 659 00:38:36,274 --> 00:38:38,568 Dia akan mengambilnya darimu periksa sampai Anda dibayar. 660 00:38:38,651 --> 00:38:40,070 Ya, itu masuk akal. 661 00:38:40,153 --> 00:38:42,489 Apa yang kamu lakukan? bercinta di taman sih? 662 00:38:42,572 --> 00:38:44,783 Itulah gunanya tempat John. Garasinya. 663 00:38:44,866 --> 00:38:46,785 Anda tahu, ajaklah teman-teman Anda, datang dan pergi. 664 00:38:47,118 --> 00:38:48,370 Tidak masalah. 665 00:38:48,453 --> 00:38:49,788 Tidak tahu. 666 00:38:50,705 --> 00:38:52,415 Oh, ngomong-ngomong, 667 00:38:52,749 --> 00:38:54,751 Yohanes sedang berbicara tentang situasimu. 668 00:38:55,210 --> 00:38:57,754 Dengan sewa sesuai jumlah gram Anda empat tagihan yang harus kau bayar padanya, 669 00:38:57,837 --> 00:38:59,590 luangkan waktu untuk membayarnya kembali. 670 00:38:59,673 --> 00:39:01,008 Saya akan mencari tahu. 671 00:39:01,091 --> 00:39:03,343 Aku akan memintanya untuk melemparku beberapa pekerjaan tambahan. 672 00:39:03,426 --> 00:39:04,928 Ya. Dia hanya ingin membantu. 673 00:39:05,136 --> 00:39:08,682 Mengatakan sesuatu tentang membiarkanmu tinggal bersamanya dengan harga sewa yang lebih murah. 674 00:39:09,766 --> 00:39:11,018 -Benar-benar? -Ya. Maksudku, 675 00:39:11,101 --> 00:39:13,895 dia merasakannya, mengenakan biaya seperti $25 seminggu. 676 00:39:13,978 --> 00:39:16,023 Gunakan lima tambahan itu Anda menabung untuk membayarnya kembali. 677 00:39:16,106 --> 00:39:18,025 -Apakah kamu serius? -Seberangi hatiku. 678 00:39:18,108 --> 00:39:20,944 Rumah besar, kawan. Anda akan seperti itu pangeran kastil. 679 00:39:21,319 --> 00:39:23,697 Kecuali Anda tidak menginginkannya. 680 00:39:24,197 --> 00:39:25,449 Sial tidak, aku menginginkannya. 681 00:39:25,532 --> 00:39:27,492 Oke. Ya, ya. Bicaralah padanya saat kita kembali. 682 00:39:27,575 --> 00:39:30,787 -Ya. Eh, langsung saja. Saya akan. -Oke. 683 00:39:33,123 --> 00:39:35,459 -Ini harus dihentikan. -Membela klien saya. 684 00:39:35,542 --> 00:39:37,711 Tidak, terus-menerus bertanya untuk pembatalan sidang. 685 00:39:37,794 --> 00:39:39,379 Kami tidak melakukan ini di sini. Ayo masuk ke kamarku dulu. 686 00:39:39,462 --> 00:39:42,007 -Tapi dia tidak bisa terus mengulur waktu atau -Aku bisa melakukan apapun yang aku mau 687 00:39:42,090 --> 00:39:44,301 -menggunakan prosedur sembrono apa pun. -di bawah penumbra hukum. 688 00:39:44,384 --> 00:39:46,011 Anda, Anda perlu ditegur. 689 00:39:46,094 --> 00:39:49,306 Dan bagian mana dari "tidak di sini" apakah kalian berdua tidak mengerti? 690 00:39:49,389 --> 00:39:52,517 Baiklah, baiklah. Kami di sini sekarang. 691 00:39:52,600 --> 00:39:54,853 Terima kasih, Bill. 692 00:39:54,936 --> 00:39:56,980 Uji coba ini akan terjadi berlarut-larut selamanya 693 00:39:57,063 --> 00:39:59,066 jika Sam terus melontarkan penghalang jalan. 694 00:39:59,149 --> 00:40:01,568 Maaf jika klien saya hak konstitusional adalah, 695 00:40:01,651 --> 00:40:02,694 eh, tidak nyaman bagimu. 696 00:40:02,777 --> 00:40:04,154 -Ya. -Sst. Gigit, kalian berdua. 697 00:40:04,237 --> 00:40:06,657 Anda tahu apa? Ini, bundaran ini 698 00:40:06,740 --> 00:40:08,033 membuatku pusing. Benar? -Bawa saja dia masuk. 699 00:40:08,116 --> 00:40:10,201 Sekarang ya. -Mari kita setuju untuk tidak setuju. 700 00:40:16,332 --> 00:40:17,542 Apa yang sedang terjadi? Apa ini? 701 00:40:17,625 --> 00:40:19,711 Aku akan memberitahumu. 702 00:40:23,715 --> 00:40:25,008 Lebih dari seminggu yang lalu, Tuan Gacy 703 00:40:25,091 --> 00:40:27,177 menulis surat kepadaku dengan keluhan. 704 00:40:27,260 --> 00:40:29,221 Saya menunjukkannya kepada pengacaranya yang meyakinkanku 705 00:40:29,304 --> 00:40:30,597 bahwa tidak ada masalah. 706 00:40:30,680 --> 00:40:34,768 Hari ini, saya menerimanya surat lagi dari Tuan Gacy, 707 00:40:34,851 --> 00:40:37,395 menuntut tanggapan untuk surat sebelumnya. 708 00:40:38,480 --> 00:40:39,773 Apa yang sedang kamu lakukan? 709 00:40:39,856 --> 00:40:41,316 Kami membicarakan hal ini. Itu sudah diselesaikan. 710 00:40:41,399 --> 00:40:43,485 -Jelas belum diselesaikan. -Tolong jangan ikut campur. 711 00:40:43,568 --> 00:40:45,403 Pegang kudamu, Sam. 712 00:40:47,280 --> 00:40:50,617 Pak Gacy, apakah ada sesuatu kamu ingin mengatakannya? 713 00:40:50,700 --> 00:40:51,993 Uh-uh. 714 00:40:52,660 --> 00:40:55,121 Tidak ada yang dengan hormat ke surat itu? 715 00:40:57,165 --> 00:40:58,416 Antara kamu dan aku. 716 00:40:58,875 --> 00:41:01,878 -Itu bukan cara kerja hukum. -Dia sudah mengetahuinya. 717 00:41:01,961 --> 00:41:04,131 Eh, kita harus berdiskusi hal-hal yang ada dalam surat itu. 718 00:41:04,214 --> 00:41:07,301 Tuan Gacy menuntut pembatalan sidang. 719 00:41:07,384 --> 00:41:10,012 Dia percaya bahwa pengadilan belum adil baginya 720 00:41:10,095 --> 00:41:11,763 dan itu penuntutan sedang bermain 721 00:41:11,846 --> 00:41:13,015 di luar batas hukum. 722 00:41:13,098 --> 00:41:15,475 Apakah kita harus menghibur lelucon ini? 723 00:41:17,102 --> 00:41:19,771 Perilaku Anda adalah apa yang saya harapkan dari seorang jaksa biseksual. 724 00:41:19,854 --> 00:41:22,941 Permisi? 725 00:41:23,024 --> 00:41:24,901 Jangan bertindak seolah-olah Anda tidak melakukannya tahu apa yang saya bicarakan. 726 00:41:24,984 --> 00:41:26,320 Tidak, mohon jelaskan. 727 00:41:26,403 --> 00:41:27,529 Oke. 728 00:41:27,946 --> 00:41:31,658 Berlayar berkeliling di kulitmu dengan, 729 00:41:31,741 --> 00:41:33,994 jaket dan celananya di sepeda motor kecilmu. 730 00:41:34,077 --> 00:41:35,787 Anda punya sesuatu melawan Harley? 731 00:41:35,870 --> 00:41:37,122 Anda pada dasarnya biseksual. 732 00:41:37,372 --> 00:41:39,750 Aku pernah melihatmu di bar, eh, Jalan Clark. 733 00:41:39,833 --> 00:41:42,461 Apakah itu menarik perhatian? Aku tahu siapa dirimu. 734 00:41:42,544 --> 00:41:44,004 Oh, benarkah? 735 00:41:44,087 --> 00:41:46,673 Jadi, Anda mengaku sering berkunjung tempat-tempat seperti itu? 736 00:41:46,756 --> 00:41:48,050 Maksudku, jika kamu melihatku di sana. 737 00:41:48,133 --> 00:41:50,802 Tidak, tidak, lihat, kamu memutarbalikkan maksudku. 738 00:41:50,885 --> 00:41:53,597 Tidak, kamu kencing di celana takut dan kamu seharusnya takut. 739 00:41:55,473 --> 00:41:56,683 Aku tidak takut pada peri. 740 00:41:56,766 --> 00:41:58,060 Sekarang, peri, biseksual, 741 00:41:58,143 --> 00:42:00,187 kamu memanggilku sesukamu, aku akan menguburmu. 742 00:42:00,270 --> 00:42:02,689 Hei, hei. Duduk. Anda tidak dapat berbicara dengannya seperti itu. 743 00:42:02,772 --> 00:42:03,732 Dia punya hak untuk merasakan 744 00:42:03,815 --> 00:42:04,942 Ya. 745 00:42:05,025 --> 00:42:06,443 Tidak, kamu telah bermain kotor 746 00:42:06,526 --> 00:42:07,527 dan itu batasnya tidak pantas. 747 00:42:07,610 --> 00:42:09,154 Oke, itu sudah cukup. 748 00:42:13,116 --> 00:42:15,702 Poin kedua yang perlu diperhatikan kata Pak Gacy 749 00:42:15,785 --> 00:42:18,455 bahwa dia tidak lagi beriman di pengacaranya. 750 00:42:18,913 --> 00:42:21,667 Dia menentang keras pertahanan kegilaan. 751 00:42:21,750 --> 00:42:23,210 Wow. Ini liar. 752 00:42:23,293 --> 00:42:25,504 Bahkan klien Anda sendiri pun berpikir bahwa strategimu omong kosong. 753 00:42:25,587 --> 00:42:26,587 Tuan Gacy, 754 00:42:27,172 --> 00:42:29,299 mengapa kamu percaya itu milikmu pengacara tidak mampu melakukan tugasnya? 755 00:42:29,382 --> 00:42:30,926 Karena mereka tidak mengizinkanku memegang kendali. 756 00:42:31,009 --> 00:42:32,010 Saya memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan, 757 00:42:32,093 --> 00:42:34,846 tapi mereka mengabaikanku. Itu tidak benar. 758 00:42:35,472 --> 00:42:37,307 Sam, mau merespons? 759 00:42:38,975 --> 00:42:41,061 Saya hanya berpikir ini membuktikannya pertahanan kegilaan. 760 00:42:41,144 --> 00:42:44,564 Tuan Gacy jelas tidak sehat pikiran dan tidak layak untuk diadili. 761 00:42:44,647 --> 00:42:47,067 Ini berbau dari upaya yang terkoordinasi 762 00:42:47,150 --> 00:42:48,735 di antara keduanya, oke? 763 00:42:48,818 --> 00:42:51,905 Pak Gacy diperiksa oleh psikiater, 764 00:42:51,988 --> 00:42:54,491 sebuah tekad telah dibuat bahwa dia layak untuk diadili 765 00:42:54,574 --> 00:42:56,785 menurut Illinois Standar Kebugaran Negara Bagian. 766 00:42:56,868 --> 00:42:58,203 Saya setuju. 767 00:42:58,495 --> 00:42:59,996 Kasus ini akan dilanjutkan. 768 00:43:00,413 --> 00:43:03,875 Tuan Amirante, saat ini apakah kamu ingin mundur 769 00:43:03,958 --> 00:43:05,460 sebagai kuasa hukum terdakwa? 770 00:43:05,543 --> 00:43:08,880 Aku akan meninggalkan tekad itu di tangan terdakwa. 771 00:43:10,632 --> 00:43:12,133 Baiklah, Tuan Gacy? 772 00:43:14,177 --> 00:43:16,263 Jika saya berganti pengacara, lalu apa yang terjadi selanjutnya? 773 00:43:16,346 --> 00:43:19,057 Saya dapat memberitahu Anda bahwa itu akan terjadi tidak ada hubungannya dengan persidangan. 774 00:43:19,307 --> 00:43:20,433 Uap penuh. 775 00:43:24,187 --> 00:43:25,480 Kita bisa melanjutkan. 776 00:43:25,939 --> 00:43:29,192 Oke. Uji coba akan dilanjutkan sesuai jadwal. 777 00:43:29,776 --> 00:43:32,863 Kami sedang membangun Yayasan Robert Piest 778 00:43:32,946 --> 00:43:34,781 untuk memastikan bahwa tidak ada orang tua lain 779 00:43:34,864 --> 00:43:37,033 harus pernah harus melalui apa yang kita punya. 780 00:43:37,367 --> 00:43:41,496 Dua hari yang lalu, kami mengalami mimpi buruk lainnya. 781 00:43:41,579 --> 00:43:43,832 Saya duduk di mimbar 782 00:43:43,915 --> 00:43:47,502 menceritakan jam-jam terakhir dari kehidupan Robbie kita. 783 00:43:49,087 --> 00:43:52,132 Robbie punya banyak janji dan masih banyak lagi yang bisa diberikan, 784 00:43:52,215 --> 00:43:55,385 tapi sekarang kita tidak akan pernah tahu potensi penuhnya. 785 00:43:56,636 --> 00:43:58,138 Kami tidak pernah membayangkan ini bisa terjadi pada kita, 786 00:43:58,221 --> 00:44:01,016 tapi ternyata berhasil, dan bisa saja terjadi pada siapa pun di antara kalian. 787 00:44:02,267 --> 00:44:04,937 Kami sudah muak ngomong-ngomong, anak-anak ini 788 00:44:05,020 --> 00:44:07,313 telah dibicarakan dalam berita. 789 00:44:08,773 --> 00:44:13,862 Mereka semua adalah korban, innoc... nyawa tak bersalah, 790 00:44:13,945 --> 00:44:16,865 nyawa tak berdosa dicuri dari kami. 791 00:44:16,948 --> 00:44:19,117 Dan ini bisa saja terjadi telah dicegah 792 00:44:19,200 --> 00:44:23,163 jika polisi Chicago dan Dewan Pembebasan Bersyarat Iowa melakukan tugasnya. 793 00:44:23,246 --> 00:44:25,457 Kegagalan mereka untuk memantau John Gacy 794 00:44:25,540 --> 00:44:27,167 adalah alasan hal ini terjadi. 795 00:44:27,250 --> 00:44:30,128 Sistem mengecewakan keluarga-keluarga ini. 796 00:44:32,297 --> 00:44:35,342 Kami sedang mengajukan gugatan senilai $85 juta dolar 797 00:44:35,425 --> 00:44:38,428 terhadap entitas itu mengecewakan putra-putra kami. 798 00:44:38,511 --> 00:44:41,223 Instansi mana yang spesifik akan disebutkan dalam gugatan? 799 00:44:41,306 --> 00:44:43,308 Informasi itu akan dipublikasikan setelah diajukan. 800 00:44:43,391 --> 00:44:45,185 menurut mu ini tindakan yang tepat? 801 00:44:47,604 --> 00:44:48,730 Apakah itu pantas 802 00:44:48,813 --> 00:44:50,440 bahwa pihak berwenang mengabaikan keluarga? 803 00:44:50,523 --> 00:44:52,693 Apakah Anda menemukan hiburan dalam kenyataan itu bahwa Gacy ditangkap 804 00:44:52,776 --> 00:44:54,194 dan saat ini sedang diadili? 805 00:44:55,028 --> 00:44:56,529 Anakku sudah pergi. 806 00:44:56,946 --> 00:44:59,074 Tidak ada yang perlu diambil hiburan di. 807 00:45:06,414 --> 00:45:08,000 Hei. Tagihan. 808 00:45:08,083 --> 00:45:09,960 Oh, Yesus Kristus. 809 00:45:10,043 --> 00:45:11,378 Cavanaugh meracuni kelompok juri. 810 00:45:11,461 --> 00:45:14,923 Ya. Buku pedoman Anda mulai lelah, Sam. 811 00:45:15,006 --> 00:45:17,551 Kami keberatan dan Anda dibuldoser menembus mereka. 812 00:45:17,634 --> 00:45:19,094 Keberatan Anda terlambat. 813 00:45:19,177 --> 00:45:20,262 Ini belum terlambat, oke? 814 00:45:20,345 --> 00:45:21,597 Ini belum terlambat, kamu mengabaikanku. -TIDAK. 815 00:45:21,680 --> 00:45:24,015 Sekarang jangan menulis ulang sejarah, kamu bakso kecil. 816 00:45:24,265 --> 00:45:27,060 saya bertanya, "Jika seseorang dinyatakan tidak bersalah" 817 00:45:27,143 --> 00:45:28,312 karena kegilaan, 818 00:45:28,395 --> 00:45:30,480 dan kemudian dikembalikan ke rumah sakit jiwa? 819 00:45:30,563 --> 00:45:33,150 Apakah mungkin untuk menjamin bahwa mereka akan tinggal di sana 820 00:45:33,233 --> 00:45:34,818 selama sisa hidup mereka?" Yang dikatakan Cavanaugh... 821 00:45:34,901 --> 00:45:36,403 Saat itulah saya keberatan. 822 00:45:36,486 --> 00:45:38,655 -Tidak. Omong kosong. Omong kosong, Sam! -Ya. Saat itulah saya keberatan. 823 00:45:38,738 --> 00:45:42,993 Cavanaugh mengatakan dia berpikir itu benar-benar mustahil. 824 00:45:43,076 --> 00:45:45,162 Dia kemudian mulai menjelaskan alasannya. -Itu sebelum itu. 825 00:45:45,245 --> 00:45:46,997 -Saat itulah kamu keberatan. -Tidak tidak tidak. 826 00:45:47,080 --> 00:45:48,165 Itu terjadi sebelum itu. -Kau tahu? 827 00:45:48,248 --> 00:45:50,167 Setuju untuk tidak setuju. Oke? 828 00:45:50,250 --> 00:45:51,543 Kamu tertidur di belakang kemudi, Sam. 829 00:45:51,626 --> 00:45:53,754 Kamu benar-benar berharap aku seperti itu tertidur di belakang kemudi. 830 00:45:53,837 --> 00:45:55,213 Ini adalah pertanyaan yang menyesatkan. 831 00:45:55,296 --> 00:45:57,633 Gacy tentu saja akan melakukannya menghabiskan sisa hidupnya 832 00:45:57,716 --> 00:45:58,884 di rumah sakit jiwa. 833 00:45:58,967 --> 00:46:00,427 Dokter sepertinya tidak berpikir begitu. 834 00:46:00,510 --> 00:46:01,470 Tolong, Bill. 835 00:46:01,553 --> 00:46:02,971 Tidak ada sangat jauh di neraka 836 00:46:03,054 --> 00:46:05,474 bahwa fasilitas apa pun akan dilepaskan orang itu dalam beberapa bulan. 837 00:46:05,557 --> 00:46:06,558 Medis atau penjara, 838 00:46:06,641 --> 00:46:08,477 dia akan mati di balik jeruji besi dan kamu mengetahuinya. 839 00:46:08,560 --> 00:46:10,729 Anda tahu apa? Jika kamu sangat marah karenanya, Sam, 840 00:46:10,812 --> 00:46:12,981 kenapa kamu tidak meminta pembatalan sidang? 841 00:46:13,064 --> 00:46:16,067 Tunggu. Anda melakukannya. Lagi. 842 00:46:16,609 --> 00:46:19,279 Ada orang-orang tertentu yang termasuk dalam fasilitas mental. 843 00:46:19,362 --> 00:46:21,197 Dan kemudian ada kejahatan murni. 844 00:46:21,531 --> 00:46:24,909 Apakah Anda ingin bertanya kepada keluarga-keluarga itu untuk memberinya kesempatan kedua? 845 00:46:25,452 --> 00:46:28,580 Anda adalah salah satu juri cari tidak ada. 846 00:46:28,663 --> 00:46:29,790 Tidak setelah hari ini. 847 00:46:29,873 --> 00:46:32,334 Dan tidak setelah saya taruh David Cram di mimbar 848 00:46:32,417 --> 00:46:34,336 dan dia menunjukkannya kepada semua orang sungguh licik, 849 00:46:34,419 --> 00:46:37,005 bajingan manipulatif Gacy adalah. 850 00:47:00,403 --> 00:47:03,407 Ekormu bergoyang, Tn. Tinkle. 851 00:47:03,490 --> 00:47:05,117 Mengapa begitu gembira? 852 00:47:05,200 --> 00:47:07,828 Kami berhasil teman baru, Pew-Pew. 853 00:47:07,911 --> 00:47:10,288 Benar? Di mana? 854 00:47:11,623 --> 00:47:14,042 Hai, teman. 855 00:47:14,125 --> 00:47:16,044 Namanya David Cram. 856 00:47:16,127 --> 00:47:18,130 Tapi Anda bisa memanggilnya Cram. 857 00:47:18,213 --> 00:47:20,173 Ooh, Saya suka suaranya. 858 00:47:20,256 --> 00:47:22,217 Saya juga suka menjejalkan sesuatu. 859 00:47:22,300 --> 00:47:25,387 Saya juga. Itu sebabnya ekorku sangat bergoyang. 860 00:47:28,682 --> 00:47:32,644 Dia akan jadilah teman kamar baru kami! 861 00:47:32,727 --> 00:47:36,940 Hore! Saya suka teman sekamar. 862 00:47:37,023 --> 00:47:40,068 Apakah dia tahu tentang permainan teman spesial kita? 863 00:47:40,151 --> 00:47:43,739 Tidak, tapi dia akan melakukannya. Dan coba tebak? 864 00:47:43,822 --> 00:47:45,282 Apa? Apa? 865 00:47:45,365 --> 00:47:47,367 Dia berada di Angkatan Darat. 866 00:47:47,450 --> 00:47:50,412 Oh, aku suka tentara. 867 00:47:50,495 --> 00:47:53,332 Mereka terlihat sangat jantan dalam semua kamuflase itu. 868 00:47:53,415 --> 00:47:56,460 Dan itu berhasil pantat mereka terlihat lucu. 869 00:47:59,838 --> 00:48:02,090 Kamu akan menjadi teman terbaik kami 870 00:48:02,173 --> 00:48:04,384 dan sahabat berpelukan. 871 00:48:04,467 --> 00:48:07,095 -Ah! -Oh! 872 00:48:07,470 --> 00:48:10,474 pelukan pagi hari, pelukan sore hari, 873 00:48:10,557 --> 00:48:14,394 dan pelukan malam hari. Mmm, mmm. 874 00:48:14,477 --> 00:48:18,607 Oh. Malam hari pelukan adalah favoritku. 875 00:48:18,690 --> 00:48:20,275 Saya juga. 876 00:48:20,358 --> 00:48:23,362 Enak sekali dan hangat dan kuat. 877 00:48:23,445 --> 00:48:26,448 Oh, kemana perginya waktu? 878 00:48:26,531 --> 00:48:28,784 Itulah akhir dari pertunjukan kami, Pew-Pew. 879 00:48:28,867 --> 00:48:31,995 Ah, tapi kami bersenang-senang. 880 00:48:32,078 --> 00:48:34,289 Baiklah, sampai jumpa lagi. 881 00:48:34,372 --> 00:48:35,499 Tunggu, 882 00:48:35,582 --> 00:48:37,584 apakah kamu melupakan sesuatu, Tuan Tinkle? 883 00:48:37,667 --> 00:48:42,464 Oh ya. Sekarang untuk yang agung akhirnya. 884 00:48:44,382 --> 00:48:46,301 Oh tidak! 885 00:48:46,384 --> 00:48:49,346 Kamu kencing di wajahku lagi, Tuan Tinkle. 886 00:48:49,554 --> 00:48:52,224 Tapi bukankah begitu hanya suka dikencingi? 887 00:48:52,307 --> 00:48:56,728 Anda tahu saya tahu, kamu nakal, anak nakal. 888 00:49:10,617 --> 00:49:13,912 Mari kita bicarakan hal itu tanggapan yang disorot. 889 00:49:15,580 --> 00:49:20,377 Saya tidak bisa memberi tahu Anda apa yang harus saya katakan atau tidak untuk mengatakannya di mimbar. 890 00:49:21,294 --> 00:49:25,382 Tapi aku ingin kamu jujur, transparan. 891 00:49:26,299 --> 00:49:28,552 Namun, saya akan melakukannya menyarankan agar Anda menahan diri 892 00:49:28,635 --> 00:49:31,805 dari penggunaan istilah seperti "aneh" atau "aneh". 893 00:49:33,056 --> 00:49:34,433 Yah, tapi aku tidak akan berbohong. 894 00:49:34,516 --> 00:49:36,518 Aku tidak memintamu melakukannya. 895 00:49:37,060 --> 00:49:38,978 Tapi apakah Anda akan mengatakan... 896 00:49:39,854 --> 00:49:43,191 bahwa dia sengaja melakukannya merekrutmu untuk tinggal bersamanya 897 00:49:43,274 --> 00:49:45,860 dan segalanya itu terjadi setelah itu? 898 00:49:46,611 --> 00:49:47,696 Ya. 899 00:49:48,488 --> 00:49:51,658 Pernah mempertanyakan kenapa dia bersikap begitu baik? 900 00:49:56,496 --> 00:49:59,708 Um, sedikit, tapi, uh... 901 00:49:59,791 --> 00:50:00,917 Tapi apa? 902 00:50:01,543 --> 00:50:05,422 John mentraktirku seperti orang sungguhan. 903 00:50:07,007 --> 00:50:08,550 Dia baik. 904 00:50:09,300 --> 00:50:11,469 Tepat sekali maksud saya. 905 00:50:12,804 --> 00:50:16,891 Gacy harus dilepas senormal mungkin. 906 00:50:18,143 --> 00:50:19,853 Tapi dia tidak normal. 907 00:50:20,061 --> 00:50:22,356 Dari segi kondisi mentalnya, 908 00:50:22,439 --> 00:50:27,485 Saya perlu juri untuk memahaminya bahwa dia sedang menghitung. 909 00:50:28,278 --> 00:50:30,530 Dia memanipulasimu. 910 00:50:32,699 --> 00:50:34,993 Kamu bersikap baik tiba-tiba. 911 00:50:36,703 --> 00:50:39,081 Kamu sedang sibuk bolaku terakhir kali. 912 00:50:39,164 --> 00:50:40,915 Saya minta maaf. 913 00:50:42,167 --> 00:50:43,877 Apakah perasaanmu terluka? 914 00:50:47,380 --> 00:50:49,049 Anda tahu apa lagi yang menyakitkan? 915 00:50:49,132 --> 00:50:51,384 Dicekik dan disiksa. 916 00:50:59,642 --> 00:51:01,770 Bahkan tidak terasa nyata. 917 00:51:04,230 --> 00:51:05,732 Ini seperti mimpi. 918 00:51:09,819 --> 00:51:12,114 Bisa saja itu aku terkubur di sana. 919 00:51:12,197 --> 00:51:15,492 Itu benar. Itu benar sekali. 920 00:51:16,159 --> 00:51:17,911 Ini bukan mimpi. 921 00:51:18,745 --> 00:51:20,914 Dan Anda memiliki kewajiban. 922 00:51:23,083 --> 00:51:26,461 Tapi rasanya seperti itu kakimu menjadi dingin. 923 00:51:33,176 --> 00:51:34,719 Dimana nenek? 924 00:51:37,764 --> 00:51:39,015 Tidur siang. 925 00:51:40,767 --> 00:51:43,728 Apakah dia tahu apa yang kamu punya membuat dirimu terlibat? 926 00:51:47,232 --> 00:51:49,067 Tidak, dia tidak melakukannya banyak mengikuti berita. 927 00:51:49,150 --> 00:51:50,443 Hmm. 928 00:51:51,528 --> 00:51:53,822 Kita bisa mengubahnya jika kamu mau. 929 00:52:15,677 --> 00:52:17,220 Baiklah. Sampai jumpa lagi. 930 00:52:18,638 --> 00:52:20,473 Tidak, kamu tidak akan melakukannya. 931 00:52:21,182 --> 00:52:22,809 Albrecht mengambil alih. 932 00:52:23,435 --> 00:52:24,686 Apa? 933 00:52:25,645 --> 00:52:27,272 Yah, itu sayang sekali. 934 00:52:27,689 --> 00:52:30,984 Maksudku, meskipun begitu Albrecht lebih enak dipandang, 935 00:52:31,443 --> 00:52:32,861 itu bagus ngobrol denganmu. 936 00:52:32,944 --> 00:52:36,949 Um, semoga berhasil dengan segalanya, Detektif. 937 00:52:37,032 --> 00:52:38,158 Yohanes. 938 00:52:39,659 --> 00:52:41,953 Aku ingin kamu memberitahuku jika masih ada lagi di luar sana. 939 00:52:43,038 --> 00:52:44,081 Korban lainnya. 940 00:52:44,164 --> 00:52:45,749 Oh. Apakah kita melakukan ini lagi? 941 00:52:45,832 --> 00:52:47,167 Jaksa sudah beristirahat, 942 00:52:47,250 --> 00:52:48,502 semua kartu mereka ada di atas meja. 943 00:52:48,585 --> 00:52:50,128 Tiga puluh tiga mayat, tapi menurutku bukan itu saja, 944 00:52:50,211 --> 00:52:51,463 Saya pikir masih ada lagi. 945 00:52:51,546 --> 00:52:54,424 Anda tidak bisa meninggalkan peso itu di asbak, ya? 946 00:52:54,841 --> 00:52:56,968 Kamu akan kalah dalam kasus ini. 947 00:52:58,303 --> 00:52:59,679 Ayo. 948 00:53:00,680 --> 00:53:02,516 Lakukan sesuatu dengan benar, melakukannya dengan benar. 949 00:53:02,599 --> 00:53:04,268 Bagi keluarga, jika tidak ada orang lain. 950 00:53:04,351 --> 00:53:06,519 Saya tidak berhutang apapun pada mereka. 951 00:53:07,187 --> 00:53:10,774 Dan ini bukan untuk mereka. 952 00:53:11,524 --> 00:53:13,026 Ini untukmu. 953 00:53:14,110 --> 00:53:17,072 Dan aku tidak berhutang budi padamu hal yang sangat buruk juga. 954 00:53:17,489 --> 00:53:19,783 Yang bisa saya pikirkan tentang anakku. 955 00:53:20,408 --> 00:53:22,827 Tidak jauh lebih muda daripada anak laki-laki yang kamu bunuh. 956 00:53:25,205 --> 00:53:27,040 Aku akan bunuh diri untuk mengetahuinya. 957 00:53:29,376 --> 00:53:33,713 Bagaimana kalau 45? 958 00:53:35,882 --> 00:53:37,884 Hah? Ya. 959 00:53:39,094 --> 00:53:41,721 Empat puluh lima sepertinya angka yang bagus. 960 00:53:43,348 --> 00:53:46,559 Apakah itu? Apakah itu 45? 961 00:53:48,144 --> 00:53:49,896 Terserah Anda untuk mencari tahu. 962 00:54:04,035 --> 00:54:07,664 Tuan-tuan. 963 00:54:23,096 --> 00:54:25,098 Hai. Hai. 964 00:54:26,641 --> 00:54:28,977 Sampai jumpa di eksekusimu, bajingan.